Knol di Joern Gruber

---

Joern Gruber è noto agli addetti ai lavori per un suo interessantissimo libro, datato ormai 1983: Die Dialektik des Trobar. Untersuchungen zur Struktur und Entwicklung des occitanischen und französischen Minnesangs des 12. Jahrhunderts, Tübingen, Niemeyer, 1983 (Beihefte zur ZRPh, Band 194)

A distanza di anni, e di pubblicazioni, Gruber sta diffondendo via internet lavori quantomai eclettici di filologia e linguistica occitanica.
Pur non approvando quanto affermato in una premessa, ovvero “l’ignoranza” di taluni ricercatori italiani che ignorano quanto scritto in tedesco per incompetenza, non si può non segnalare i suoi knol (unit of knowledge), invitando tutti alla lettura e soprattutto al commento. Altro capo d’accusa è “l’incompetenza” in ambito musicale.

Addenda ai Dizionari on-line

Fra i dizionari di consultazione on-line, benché basato su un campo limitato di voci/lemmi il cui aggiornamento è in progress, è il TLIO, redatto dall’Istituto Opera del Vocabolario Italiano.
La consultazione è agevole e le schede sono molto ricche di riferimenti a contesti di appartenenza molto ampi.

Dizionari, anche su WEB

Gli strumenti linguistici più importanti sono i DIZIONARI (se essi vengono intesi e costruiti secondo metodi e criteri scientificamente corretti!).
L’avanzata di internet e dei principi di globalizzazione permette oggi ai ricercatori una prima scrematura di ipotesi di lavoro direttamente da casa (che poi, per molti, è il luogo privilegiato di lavoro): molti dizionari sono infatti reperibili direttamente online.

TIPO DI DIZIONARIO	URL DI RIFERIMENTO
DOM	http://www.dom.badw-muenchen.de/
DCVB	http://dcvb.iecat.net/
T.-L.	http://www.uni-stuttgart.de/lingrom/stein/tl/work/workfr.htm/
AND	http://www.anglo-norman.net/

Aspetto altre segnalazioni (personalmente mi sono limitato ai ‘capisaldi’!)
La discussione sarà comunque ripresa in seguito e altrove (bibliografia Arnaut.Org: in preparazione).